Zapatillas Converse a los pies, blue jean, rap estadounidense en las orejas y un hijab, Salam muestra la complejidad de las mezclas de culturas y de identidades típica que viven los inmigrantes. Ella es palestina, nació en Siria, y creció en el Bronx. Como muchos inmigrantes, vive una doble vida: una aquí y otra allá. Nunca está lejos para enterarse de un nuevo bombardeo, y para esperar que su llamada corte el silencio para saber si su familia y su marido están sanos. A través de una dualidad, y luego de una sororidad entre dos mujeres muy distintas, la directora Claire Fowler muestra con habilidad cómo se construyen y descontruyen con facilidad los estereotipos sobre los inmigantes árabes en el mundo occidental; y nos lleva con emoción y técnica a reflexionar sobre la posición de una mujer inmigrante atrapada entre la realidad de su país en guerra y su vida cotidiana estadounidense.
Miléna Séror

Converse sneakers, blue jeans, American rap, and a hijab, Salam shows the complexity of the cultural and identitarian mixture that lives inside an immigrant. She is Palestinian, born in Syria, and raised in the Bronx. Like so many other immigrants, she lives a double life: one here, another there. She is never far to get notice of a new bombing and to wait until her call breaks the silence to know if her family and husband are safe. Through duality and then sorority between two very different women, the director Claire Fowler shows skillfully how stereotypes on Arab immigrants in the Western world are easily built and deconstructed. It leads to reflection on the position of an immigrant woman trapped between the reality of her country in war and her American everyday life.
Miléna Séror

Claire Fowler es una escritora y directora galesa radicada en Brooklyn. Luego de estudiar en la Universidad de Oxford realizó varios cortometrajes documentales, dos de ellos sobre cuestiones de derechos humanos en Palestina. Después, hizo una maestría en Cine en la Universidad de Columbia gracias a una beca Fullbright y a continuación, el taller de dirección de cine para mujeres del Instituto Estadounidense del Cine (AFI, por sus siglas en inglés). Su cortometraje Noodles resultó destacado por el staff de Vimeo y puede verse ahora en Nowness. Hace poco participó del programa para directores de Sony.

Claire Fowler is a Welsh writer and director based in Brooklyn. After studying at Oxford University, she made a number of short documentaries including two about human rights issues in Palestine. She then attended Columbia University’s M.F.A. program in film on a Fulbright scholarship and, later, the American Film Institute's Directing Workshop for Women. Her short film Noodles was a Vimeo Staff Pick and can currently be seen on Nowness. She recently participated in the Sony directors’ program.