Foto banner

MARE NOSTRUM

Un padre y una hija juegan en la orilla del Mediterráneo. El amor que le tiene a ella es obvio. Entonces, ¿por qué de repente el hombre pone la vida de la niña en peligro? Hay una razón aterradora y desgarradora que lo lleva a hacerlo. Para mantener el suspenso Mare Nostrum solamente nos lo revela al final. Audaz y triste, cautivador y enfurecedor, el cortometraje dirigido por Rana Kazkaz y Anas Khalaf es impactante. El silencio juega un papel fundamental; la cinematografía de alta calidad y la trama son muy poderosas, lo que la convierte en una película cautivadora.
Valentine de Dardel

A father and daughter play on the Mediterranean shore. The love he feels for her is evident. So why does the man suddenly put the child’s life in danger? There’s a frightening and heartbreaking reason behind his actions. Mare Nostrum reveals it only at the end. Bold and sad, captivating and enraging, the short directed by Rana Kazkaz and Anas Khalaf is quite impressive. Silence plays a special role, the high-quality cinematography and the plot are very powerful, which make it a captivating film.
Valentine de Dardel

MARE2MARE3

Rana Kazkaz y Anas Khalaf son una pareja sirio-francesa. El matrimonio vive actualmente en Doha (Catar), luego de haber tenido que dejar Damasco producto del conflicto en curso en Siria.
Escribieron y dirigieron cinco cortometrajes: Mare Nostrum, Searching for the Translator, Ham, Deaf Day y Kemo Sabe; y se encuentran trabajando en su primer largometraje: The Translator.

Rana Kazkaz and Anas Khalaf are Syrians with dual French citizenship. Married, they are currently living in Doha (Qatar) after having left Damascus as a result of the ongoing Syrian conflict.
They are the authors and directors of five short films: Mare Nostrum, Searching for the Translator, Ham, Deaf Day and Kemo Sabe; and are currently working on their upcoming first feature film, The Translator.

Ficha técnica

2016 / FRANCIA, SIRIA | FRANCE, SYRIA / Idioma: Inglés / Duración: 13 min /

Director: RANA KAZKAZ, ANAS KHALAF

Producción: Raphaël Alexandre, Nicolas Lepretre, Anas Khalaf

Elenco: Ziad Bakri, Zayn Khalaf

Dirección de fotografía: Eric Devin

Edición: Monique Dartonne

Sonido: Lucas Albert

Música: Kinan Azmeh