Foto banner

ALI'ENS (SOMALIS IN TRANSIT)

Esta es la historia de un niño somalí de 15 años, Ali, quién escapó del conflicto armado en Somalia soñando con empezar una mejor vida en Europa. Sin embargo Ali, víctima de las mafias, acaba en un centro de detención en la frontera Ucraniana con Europa.Durante este documental de creación seguiremos a Ali, con su juvenil y divertida personalidad, muestra un enfoque divertido sobre su difícil situación. En detención hay otros niños somalís, entre ellos Yoonis, quién se convertirá en el amigo inseparable de Ali y con quién aprenderemos a ver la vida de un refugiado desde otro punto de vista.

A 15-year-old Somali boy, Ali, fled the armed conflict in Somalia with dreams of starting a better life in Europe. Nevertheless, once there, victim of the mafias, he ends up in a detention centre on the border of Ukraine. We will experience Ali’s life through this tough process, and enjoy his charisma and personality, which add a fun touch. Whilst in detention, he befriends another Somali kid, Yoonis, 16, through whom we can learn to see the life of a refugee from a different point of view.

PAULAPaula Palacios es una productora y directora española, afincada en Francia. En 2006 crea su productora en París, PALACIOS FILMS y desde entonces ha producido y dirigido más de 15 documentales de creación, siendo los temas migratorios su terreno predilecto. Desde 2011 trabaja regularmente con Al Jazeera, para quién ha producido y dirigido los documentales que presentamos a continuación.

Ficha técnica

2013 / CATAR, ESPAÑA / Idioma: Inglés, ruso y somalí con subtítulos en español / Duración: 80 min /

Director: PAULA PALACIOS

Producción: Aljazeera Documentary Channel, UNHCR

Dirección de fotografía: Paula Palacios

Música: AFM, Iva Bittova, Pierre Jeannot

Sponsors Destacados