Foto banner

XENOS

Dos años después de su ópera prima A World Not Ours, en donde se narra la vida de Abu Eyad en un campo de refugiados para palestinos en el Líbano; el director, Mahdi Fleifel, vuelve sobre los pasos del protagonista. Abu Eyad, junto con otros refugiados, han logrado escapar, pero se encuentran ahora atascados a un paso del destino final en Grecia. Crudo engaño de un paraíso que no va a ser, Grecia se convierte en esa burbuja fatal de la espera, un espacio vacío y opresivo, en donde las drogas, el robo y la prostitución son los únicos antídotos del día a día para resguardarse de una nueva pesadilla. Trabajado sobre una base de conversación telefónica que advierte sobre la fatalidad de la huida clandestina, Xenos es un testimonio punzante y conmovedor sobre las condiciones del exilio.

Clara Massot

Two years after his directorial debut with A World Not Ours, where we are told the story of Palestinian refugee in Lebanon Abu Eyad, director double backs on Abu’s tracks. Along with other refugees, Abu has managed to escape the camp but finds himself stuck in Greece, one step away from his final destination. Greece, at first a fool’s paradise, becomes a fatal waiting-lounge bubble, an empty and oppressive environment where drugs, theft and prostitution are the only daily antidotes against a new nightmare. Taking place over a telephone conversation that warns about the deadliness of a secret getaway, Xenos is a poignant and moving testimonial piece about the conditions of exile.

Clara Massot

MAHDIMahdi Fleifel es un cineasta y artista plástico radicado en Londres. Nació en Dubái y se crió en el campo de refugiados Ain EL-Helweh (“Dulce Primavera”) en el Líbano y, más tarde, en los suburbios de Elsinor, Dinamarca. Se graduó de la British National Film and Television School en 2009. Su recién finalizado largometraje documental A World Not Ours (“Un mundo que no es nuestro”) se encuentra actualmente circulando por festivales del mundo y ha cosechado ya múltiples premios.Su próximo largo, Men in the Sun (“Hombres al sol”) se basará en temáticas y personajes surgidos a partir de la realización de Xenos, y está actualmente en etapa de desarrollo bajo el programa de subsidios New Danish Screen.

 

Mahdi Fleifel is a Palestinian filmmaker and visual artist based in London. He was born in Dubai, raised in the Ain El-Helweh (“Sweet Spring”) refugee camp in Lebanon, and later in the suburbs of Elsinore, Denmark. He graduated from the British National Film and Television School in 2009. His recently completed feature documentary A World Not Ours is currently touring the festival circuit and has already picked up multiple awards.His next feature, Men in the Sun is based on the themes and characters encountered while making Xenos and currently being developed as part of the New Danish Screen scheme.

 

Ficha técnica

2013 / RU, GRECIA, DINAMARCA / Idioma: Árabe con subtítulos en español / Duración: 12 min /

Director: MAHDI FLEIFEL

Producción: Patrick Campbell – Nakba Film

Elenco: Abu Eyad, Nizar, El-Yes, Mukhtar, Abu El-Hob, El-Khal

Screenplay: Mahdi Fleifel

Dirección de fotografía: Mahdi Fleifel

Edición: Michael Aaglund

Sonido: Gunnar Oskarsson

Sponsors Destacados