Youssef es un hombre solitario, vive en un pueblo marginal y se mueve siempre en compañía fiel de su perro. Un día, en la playa, su perro desaparece. Motivado por indicios que le ofrecen desconocidos en la calle pero a la vez despreocupado e inconsciente de los peligros que puedan llegar a rodearlo, Youssef se determina a encontrarlo cueste que cueste. A partir de allí, Moul Lkelb nos sumerge en una carrera desenfrenada por las arterias profundas de Casablanca, al estilo de un roadtrip urbano sin auto. Allí, donde el asfalto es pisado por villanos, donde la noche abriga violencia y trasgresión, el corto, lejos de limitarse a dibujar los bajo fondos de la ciudad, se empeña en poner ojos atentos a los personajes de ese submundo en donde la hostilidad de algunos choca con la conmiseración de otros.
Clara Massot
Youssef is a lonely man. He lives in a marginal village and is always accompanied by his faithful dog. One day, on the beach, his dog disappears. Motivated by indications from strangers on the street, but at the same time unconcerned and unaware of the risks that might surround him, Youssef is determined to find him no matter what. Moul Lkelb submerges us in an unstoppable race through the streets of Casablanca, in an urban road trip style without a car. There - where the pavement is stepped by villains, where the night wraps the violence and transgression - the short film, far from being restricted to portray the underworld of the city, is determined to be attentive to the characters of that underworld where the hostility of some hits the sympathy of others.
Clara Massot
Kamal Lazraq es un cineasta nacido en 1984 en Casablanca, Marruecos. Durante sus estudios en la escuela de estudios superiores de imagen y sonido La Fémis en París filma varios cortometrajes. Su trabajo final, Drari, filmado en su Casablanca natal, gana en 2011 el segundo premio de la Cinéfondation del Festival de Cannes, y el Gran Premio de cortometrajes en el Festival Internacional Entrevues Belfort. En 2013, Kamal dirige Moul Lkelb (“El hombre con un perro”), también rodado en Casablanca y producido por Barney Production.Actualmente, Kamal se encuentra escribiendo su primer largometraje.
Kamal Lazraq is a filmmaker born in 1981 in Casablanca, Morocco. During his course of studies of image and sound design at La Fémis (Film school) in Paris, he filmed several short films. His final work, Drari, shot in his native Casablanca, won second prize in the Cannes Cinéfondation in 2011 and the Grand Prize for Best Short Film at the Entreveues Belfort Film Festival. In 2013 Kamal directed Moul Lkelb (“The Man with a Dog”), also filmed in Casablanca and produced by Barney Production.Nowadays, Kamal is writing his first feature film.
