SOBRE FUTEBOL E BARREIRAS
El documental Fútbol y barreras presenta una mirada al conflicto palestino-israelí, uno de los focos de las relaciones internacionales, con la Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 como telón de fondo.
The documentary film Football and Barriers launches a look at the Israeli-Palestinian conflict, one of the hubs of international relations, having the South Africa 2010 Football World Cup as a backdrop.
ARTURO HARTMANN. Periodista desde 2005, trabaja en la investigación de temas relacionados a la realidad política y social de países de Medio Oriente como Israel, Palestina y Líbano. Actualmente y de manera independiente, escribe historias especiales para el sitio web OperaMundi. De 2005 a 2009 también fue editor e investigdor para el Instituto de Cultura Árabe de Brasil y periodista independiente para diferentes revistas. De 2003 a 2004 fue periodista deportivo. Fútbol y barreras es su primer largometraje.
JOÃO CARLOS ASSUMPÇÃO. Periodista y escritor, tiene una columna diaria en LANCE!, uno de los principales periódicos deportivos de Brasil. Ha cubierto cinco Copas Mundiales y tres Juegos Olímpicos in situ. Fue corresponsal especial en Nueva York para el principal diario de Brasil –Folha de São Paulo– y jefe de redacción en programas de televisión deportivos. Ha escrito tres libros sobre fútbol. Fútbol y barreras es su primer largometraje.
JOSÉ MENEZES. Fue coproductor en el largometraje Hotel Atlantico (dir. Suzana Amaral, 2009), estrenado en el Festival de Cine Internacional de Toronto; también fue productor, editor y asistente del director en varios cortos seleccionados para festivales como los de Locarno, IDFA y Berlín. Fue director de fotografía en la película Vai-Vai: 80 years on the street (dir. Fernando Capuano), que se estrenó en 2011 en la Muestra de Cine de San Pablo (Mostra de Cinema de São Paulo). Fútbol y barreras es su primer largometraje.
LUCAS JUSTINIANO. Ha trabajado en películas desde 2003. Trabajó de guionista en programas de televisión brasileros, como ShowIg (producida por «O2 Filmes» de Fernando Meirelles) y NEPSA (que trataba el futuro de lo audiovisual). Fue editor de documentales para prestigiosos directores de películas brasileros como Tatá Amaral (O Rei do Calimã) y Jorge Bodanzky (Pandemonium), en el que también fue co-escritor y asistente del director. Fútbol y barreras es su primer largometraje.
