ZABANA! 

15 de febrero de 1956: El gobierno francés aprueba el uso de la guillotina para los nacionalistas argelinos sentenciados a muerte. François Mitterrand es el ministro de Justicia. 19 de junio de 1956: En Argel, al amanecer ejecutan a Ahmed Zabana, de treinta años, convirtiéndolo en la primera persona guillotinada en la Guerra de Argelia. La cuchilla baja dos veces antes de decapitarlo al tercer intento. Seis meses después, comienza la "Batalla de Argel”.

February 15, 1956: The French government approves use of the guillotine for Algerian nationalists who have been sentenced to death. François Mitterrand is minister of Justice. June 19, 1956 : Ahmed Zabana, thirty year-old is executed at dawn in Algiers, making him the first person to be guillotined in the Algerian War. The blade catches twice before finally decapitating him on the third attempt. Six months later, the “Battle of Algeria” begins!

Said Ould Khelifa
Nació el 5 de mayo 1951 en Túnez (Túnez), dirigió su primera película en 1991. Said Ould Khelifa fue periodista desde 1969 hasta 1989 en Argelia y después en Francia. Ha editado más de una docena de obras.

Said Ould Khelifa was born May 5, 1951 in Tunis (Tunisia), he directed his first film in 1991. Said Ould Khelifa was a journalist from 1969 to 1989 in Algeria, then in France. He has edited over a dozen plays.