Ediciones anteriores:

Lunes, 25 Marzo 2019 07:18

LA QUINTA CALUMNIA

En clave de comedia, Adelqui Millar cuenta la historia de una enorme tienda de Buenos Aires que está a punto de cerrar debido a las restricciones sobre las importaciones. El dueño decide contratar a un turco para que se haga pasar por un falso conde, con la esperanza de atraer a clientes adinerados y salvarse de la bancarrota.

Adelqui Millar tells the story of a huge store in Buenos Aires that is about to close due to import restrictions as a farce. The owner decides to hire a Turk to pass as a count, in the hopes of luring wealthy customers and saving himself from bankruptcy.

QUINTA2

Adelqui Millar (1891-1956) fue un actor, guionista, director y productor chileno. Dirigió en 1931 Luces de Buenos Aires, la primera película protagonizada por Carlos Gardel para los estudios Paramount.

Adelqui Millar (1891-1956) was a Chilean actor, screenwriter, director and producer. In 1931, he directed Luces de Buenos Aires, the first film starring Carlos Gardel for Paramount Studios.

Publicado en 2019
Lunes, 25 Marzo 2019 07:09

EL COMISARIO DE TRANCO LARGO

José Julián Califa se ve obligado a ocupar dos puestos que le son poco habituales. Debe suplantar al comisario del pueblo, asesinado en una huelga, y descubrir a los culpables. Además, con su inconfundible tonada de inmigrante, ha de representar el papel de un gaucho en una obra teatral.

José Julián Califa is being forced to take on two jobs which are foreign to him. On the one hand, he must fill in as the the village commissioner, who has been murdered in a strike, and on the other, find the responsible parties. In addition, with his unmistakable immigrant accent, he has to perform the role of a gaucho in a theatre play.

COMISARIO2

Leopoldo Torres Ríos (1899-1960) fue un director argentino. En su filmografía, que abarca desde el período silente hasta filmes a color, se encuentran películas como Lo que le pasó a Reynoso (1937), Pelota de trapo (1948) y El hijo del crack (1953). Además, escribió su Historia ligera del cine argentino, donde plasmó su propia mirada sobre la producción cinematográfica nacional.

Leopoldo Torres Ríos (1899-1960) was an Argentinian director. His filmography, which goes from the silent era to colour films, includes films such as Lo que le pasó a Reynoso (1937), Pelota de trapo (1948) and El hijo del crack (1953). In addition, he wrote his Historia ligera del cine argentino (Light History of Argentine Cinema), in which he expressed his own view on the national film production.

 

Publicado en 2019
Lunes, 25 Marzo 2019 06:34

CORAZÓN DE TURCO

Un turco acriollado, dueño de un almacén, intenta ganarse el cariño de la joven más distinguida del pueblo en contra de los deseos de sus vecinos italianos.

A creole Turk who owns a store tries to gain the affection of the most distinguished young woman in the village against the will of his Italian neighbours.

CORAZON2

Lucas Demare (1910-1981) fue un director, guionista y productor argentino. Figura clave en la historia del cine nacional, dirigió películas como La guerra gaucha (1942), El último perro (1956) y Detrás de un largo muro (1958). Su filmografía da cuenta de una versatilidad para manejarse en diversos géneros, desde el melodrama con temática social hasta la comedia, tal como demuestra en Corazón de turco.

Lucas Demare (1910-1981) was an Argentinian director, screenwriter, and producer. A key figure in the history of national cinema, he directed films such as La guerra gaucha (1942), El último perro (1956) and Detrás de un largo muro (1958). His filmography shows his versatility in a variety of genres, ranging from melodrama with a social theme to comedy, as shown in Corazón de turco.

Publicado en 2019