Foto banner

CHRONIQUES DE MON VILLAGE

CHRONIQUES DE MON VILLAGE | CR√ďNICAS DE MI ALDEA

Los acontecimientos suceden en una aldea argelina durante la Guerra de Argelia. Bashir, un ni√Īo de 10 a√Īos, desear√≠a ser hijo de un m√°rtir, ya que los hijos de m√°rtires tienen, supuestamente, grandes futuros. Para lograr su objetivo, Bashir se prepara incluso para sacrificar a su padre -que abandon√≥ a la familia hace 5 a√Īos- y a su amigo convertido en enemigo contra su propio pa√≠s; Francois, el soldado franc√©s.

The events take place in an Algerian village during the Algerian War. Bashir a 10-year-old boy wishes he were the son of a martyr since sons of martyrs supposedly have great futures. To achieve his goal, Bashir even prepares to sacrifi ce his father ‚Äďwho abandoned the family 5 years ago- and his friend-turned-enemy against his own country; Francois, the French soldier.

KARIM TRA√ŹDIA

Semana Argelina - Chroniques de mon village - Karim TraidaMODIF

Karim Tra√Įdia es un cineasta argelino-holand√©s. Estudi√≥ Sociolog√≠a en Par√≠s y se traslad√≥ en 1979 a los Pa√≠ses Bajos y complet√≥ su formaci√≥n de posgrado en la Academia de Cine y Televisi√≥n de Holanda. Su pel√≠cula de graduaci√≥n Impotence recogi√≥ varios premios en Europa. Su primer largometraje, The Polish Bride gan√≥ el Becerro de Oro a la mejor direcci√≥n, entre otros grandes galardones. Les Diseurs la Verit√©, su segunda pel√≠cula, tambi√©n fue premiada en diversos festivales prestigiosos.

Karim Tra√Įdia is a Dutch-Algerian director and writer. He studied Sociology in Paris and Cinema at the Dutch Film Academy of Amsterdam. His graduation film Impotence, won several awards in Europe. His first feature The Polish Bride won the Golden Calf for Best Director among other prestigious awards. Les Diseurs la verit√©, his second feature, has also collected numerous awards.

Ficha técnica

2016 / Argelia / Idioma: √Ārabe argelino y Franc√©s / Duraci√≥n: 93 min /

Director: Karim Tra√Įdia

Compa√Ī√≠a productora: AARC Alg√©rie

Elenco: Fatma Bensaidane, Malik Bekhoucha, Mouni Bouallem, Mohamed Tahar Zaoui, Hassan Kachacha, Fethi Ghares, Lucien Guignard

Dirección de fotografía: Abderrahamane Benarous

Sonido: Amine Tregar

M√ļsica: Said Bouchelouche