Foto banner

Palestinos go home

PALESTINOS GO HOME | PALESTINIANS GO HOME

Maia es una joven argentina que, a los veinticinco años, descubre que su abuela paterna es palestina. Los recuerdos de su padre biológico son muy vagos, ya que lo perdió a los pocos meses de su nacimiento. Va en busca de Tilda, chilena de nacimiento y militante y activista por los derechos del pueblo palestino. Las dos encaran un viaje por Chile, Uruguay y Argentina. Recorriendo diferentes lugares se encuentran con una historia que fue y sigue siendo ocultada, y las voces de la diáspora, que expresan el deseo de volver a su tierra sin condicionamiento, de volver a una tierra liberada. A partir de esos relatos, Maia comienza a reconstruir esa parte de su identidad y a comprometerse por una causa que es de la humanidad toda.

Maia is a young Argentine who, at the age of twenty-five, discovers paternal grandmother was Palestinian. Memories of her birth father are vague, given he died only a few months after she was born. Together with Tilda, Chilean-born and militant activist for the rights of Palestinians, she embarks on a trip across Chile, Uruguay, and Argentina. As they reach different places they find a history that was and continues to be covered; and they meet with the voices of the Diaspora, who share their desire to return to their land without being conditioned, to a land that is free. From those accounts Maia begins to reconstruct that part of her identity and to get involved with and fight for a cause that embraces all humankind.

Silvia Maturana y Pablo Navarro Espejo trabajan juntos desde hace mucho tiempo. Su filmografía incluye varios documentales, como Aunque me cueste la vida (2008), sobre la vida del camarógrafo Leonardo Henrichsen, y El Provocador, primeiro filme en portuñol (2011). También hicieron varias ficciones, como la primera, en 1988, llamada La Eucaristía según Juan Uviedo y El Palacio y la calle hecho para televisión basado en el libro homónimo de Miguel Bonasso.

Silvia Maturana and Pablo Navarro Espejo have worked together for a long time. They have directed several documentaries, like Aunque me cueste la vida (2008), about cameraman Leonardo Henrichsen, and El Provocador, primeiro filme en portuñol (2011). They have also worked together doing fiction films, like their first ever, in 1988, La Eucaristía según Juan Uviedo, and El Palacio y la calle, a made-for-TV film based on the homonymous book by Miguel Bonasso.

Ficha técnica

2016 / Chile, Argentina y Uruguay / Idioma: Español / Duración: 95 min /

Director: Silvia Maturana y Pablo Navarro Espejo

Compañía productora: Adoquín Video Digital

Elenco: Tilda Rabi, Maia Gattás Vargas

Screenplay: Silvia Maturana, Pablo Navarro Espejo

Dirección de fotografía: Omar Neri

Edición: Silvia Maturana, Pablo Navarro Espejo, Omar Neri

Sonido: Osvaldo Andrés Bustos Adami, Lucho Corti

Música: Mariem Labidi, Gastón Rodríguez, Juan Pablo Togneri, Alejandro Pollifroni