Foto banner

paper boat

PAPER BOAT | BARCO DE PAPEL

Barco de papel es un drama que sucede en una de las casas más pobres de un campo de refugiados en Gaza. La historia se centra alrededor de una pareja joven. No tienen nada en común, excepto su amor. Pero una vez que ella queda embarazada, la situación resulta problemática. La sensible esposa está absolutamente emocionada ante el prospecto de traer un bebé a su vida gris. El marido, por otro lado, ve las cosas desde otra perspectiva: tiene mucho miedo; y es posible que sus miedos estén bien fundamentados cuando el 60. º día de la agresión israelí a Gaza —en que casi mueren 2.140 personas y tantas otras cayeron heridas— llega.

Paper boat is a dramatic story taking place in one of the poorest houses in a refugee camp in Gaza. The story revolves around a young couple. They have nothing in common except for love. But pregnancy proves to be a problem for them. The emotional wife is so passionate and can’t wait to have her baby whom she feels is going to colour her dusty life. As for the husband, he has a different perspective. He is full fear. He may be proven right to fright as the 60th day of the Israeli aggression upon Gaza, in which almost 2,140 people died and so many others were injured, comes.

Mahmoud Abu Ghalwa es un director de cine palestino nacido en la franja de Gaza en 1987. Cuenta con experiencia como fotógrafo, guionista, editor, productor y director para producciones documentales, ficciones, series educativas, televisión y organizaciones por los derechos humanos locales e internacionales.
En 2014 fue el organizador del Festival de Cine y Derechos Humanos Karama-Gaza (Red Carpet), poco después del conflicto de ese año. Mahmoud se encuentra, desde hace un tiempo, trabajando para un canal satelital gazatí, la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados de Palestina en Oriente próximo (UNRWA, en sus siglas en inglés) creando contenidos para la educación en situaciones de emergencia o para la ayuda humanitaria.

Mahmoud Abu Ghalwa is a Palestinian filmmaker born in the Gaza Strip in 1987. He has great experience as photographer, screenwriter, editor, producer, and director for documentary and drama films, educational series, TV productions, and local and international humanitarian organizations.
In 2014 he took responsibility as technical director of the Red Carpet Human Rights film festival, organized in the Gaza Strip shortly after that year’s conflict. Mahmoud has been working as a producer and director for the satellite channel of the United Nations Works and Relief Agency (UNRWA) in the Gaza Strip, producing content for education in emergencies or humanitarian communications.

Ficha técnica

2016 / Palestina / Idioma: Árabe / Duración: 15 min /

Director: Mahmoud Ghalwa

Producción: Mahmoud Ghalwa

Elenco: Feras Masry, Abeer Ahmed, Mohmed Zedan

Screenplay: Mahmod Abusall

Dirección de fotografía: Hussien Jaber

Edición: Mahmoud Ghalwa

Sonido: Mahmoud Ghalwa

Música: Jaber al-haj