Foto banner

ROSHMIA

ROSHMIA

Youssef y Amna, una pareja mayor sin hijos, vive tranquilamente en una pequeña casita en valle de Roshmia tras ser expulsados en 1956 de su vecindario Wadi al-Salib en el centro de Haifa. Viven sin agua ni electricidad o red telefónica. Pero en los años ‘80 las autoridades municipales de Haifa deciden expulsarles de nuevo de este valle y destruir la casa para construir una nueva ruta para las colonias israelíes.
En este documental conmovedor y comprometido, Salim Abu Jabal saca a la luz el sufrimiento de los refugiados en los territorios ocupados y el exilio forzado por el estado israelí. Sintiendo un profundo sentimiento de injusticia, el director evita el riesgo de ocultar la calidad artística a favor del drama, y con mucho talento y estética, logra instaurar una relación fuerte entre los protagonistas y los espectadores.
Perrine Combeau
Youssef and Amna, an elderly childless couple, live quietly in a small house in the Roshmia Valley after being displaced from their Wadi al-Salib neighbourhood in downtown Haifa in 1956. There, they live without electricity, running water, or phone lines. But in the 1980s the Haifa municipality decides to evict them again and destroy their shack in order to pave a new road to Jewish-Israeli colonies.
In this moving and committed documentary, Salim Abu Jabal brings to light the suffering of Syrian refugees in the Occupied Territories and their forced exile from the Israeli State. Although he feels a profound sense of injustice, the director does not compromise artistic quality for drama and, very skilfully and aesthetically, manages to establish a strong bond between the protagonists and the viewers.
Perrine Combeau

 

Salim Abu Jabal trabajó como periodista y crítico de cine en distintos diarios y luego se dedicó a la televisión y al cine, produciendo y dirigiendo películas, series y programas. Fue mejor conocido como director de casting y productor de varios filmes famosos y galardonados. Su primer largometraje, Roshmia, ya ha recolectado premios en Dubai, Italia, Argelia y Marruecos.
 
Salim Abu Jabal worked as a Journalist and film critic in various newspapers and then pursued a career in TV and cinema; produced and directed several films, series and programs and was best known for his role as casting director and producer of renowned award-winning films. His first feature Roshmia has already won awards in Dubai, Italy, Algeria, and Morocco.

 

Ficha técnica

2015 / Catar, EAU, Líbano, Palestina, y Siria / Idioma: Árabe / Duración: 70 min /

Director: Salim Abu Jabal

Producción: Salim Abu Jabal

Compañía productora: Boujabel Productions

Elenco: Yousef Hassan, Amna Abu Fodeh, Aouni Shehadeh

Screenplay: Salim Abu Jabal

Edición: Salim Abu Jabal, Micheal Yousef

Sonido: Salim Abu Jabal, Jochen Jezussek