Foto banner

3000 nights

3000 nights | 3000 NOCHES

Una historia sobre la maternidad en las peores circunstancias, 3.000 noches convierte una prisión en una metáfora sobre la ocupación de Palestina; explorando cómo la institución moldea la complicada interacción de la resiliencia, la empatía y la manipulación psicológica.
Forzada a ingresar en una prisión israelí, acusada de terrorismo, una joven palestina descubre que está embarazada en el momento en que un grupo de sus compañeras de celda se alzan contra las autoridades.
Mai Masri, una veterana documentalista aventurándose en la ficción por primera vez, llevó adelante una extensa investigación con ex convictas. El elenco, íntegramente palestino, se desempeña de una manera atrapante, particularmente Raida Adon en el rol de Shulamit, una heroinómana israelí abusada por su carcelero. Pero a pesar de las oscuras circunstancias que representa, 3.000 noches no es sombría. Por el contrario, es una elegía esperanzadora y lúcida a la resiliencia que el espíritu humano manifiesta en su incansable lucha por la dignidad.
Rasha Salti

A story of motherhood in the most dire of circumstances, 3000 Nights makes a prison into a metaphor for Palestine under occupation, exploring how the institution shapes the complicated interplay of resilience, empathy, and psychological manipulation.

Railroaded into an Israeli prison on a terrorism charge, a young Palestinian woman discovers that she is pregnant just as a group of her fellow inmates launches a revolt against the prison administration.
A veteran documentary filmmaker making her first fiction film, Mai Masri conducted extensive research with former women prisoners. The all-Palestinian cast delivers compelling performances, notably Raida Adon in the role of Shulamit, an Israeli heroin addict who is abused by the prison warden. But despite the bleak circumstances it portrays, 3000 Nights is not dark. Quite the opposite; it is a hopeful and lucid elegy to the resilience of the human spirit in its tireless struggle for dignity.
Rasha Salti

 

Mai Masri es una directora palestina que estudió Cine en la Universidad de California en Berkeley y en la Universidad Estatal de San Francisco. Sus largometrajes incluyen Bajo los escombros (1982) y Flores salvajes: mujeres al sur del Líbano (1986) —codirigidas con Jean Khalil Chamoun—, Los niños del monte de fuego (1991), Sueños suspendidos (1992), Los niños de Chatila (1998), Sueños del exilio (2001) y 33 días (2007).

Mai Masri is a Palestinian director who studied film at the University of California, Berkeley and San Francisco State University. Her features include Under the Rubble (1983) and Wild Flowers: Women of South Lebanon (1986) —both co-directed with Jean Khalil Chamoun—, Children of Fire (1991), Suspended Dreams (1992), Children of Shatila (1998), Dreams of Exile (2001), and 33 Days (2007).

Ficha técnica

2015 / Catar, EAU, Francia, Líbano, Jordania, Palestina / Idioma: Árabe / Duración: 103 min /

Director: Mai Masri

Producción: Sabine Sidawi, Mai Masri, Charlotte Uzu

Compañía productora: Orjouane Productions, Nour Productions, Les Films d'Ici 2

Elenco: Maisa Abd Elhadi, Nadera Omran, Raida Adon, Karim Saleh, Abir Haddad, Rakeen Saad

Screenplay: Mai Masri

Dirección de fotografía: Gilles Porte

Edición: Michèle Tyan

Sonido: Chadi Roukoz, Raja Dubayyah

Música: Sharif Sehnaoui